Deutsch-Englisch Übersetzung für redner

speaker
us
We have now had a speaker in favour and a speaker against. Wir haben einen Redner für den Antrag und einen Redner gegen den Antrag gehört. We have heard one speaker in favour and one speaker against. Wir haben einen Redner für und einen Redner gegen den Antrag gehört. I will therefore hear one speaker for and one speaker against. Ich werde also einen Redner pro und einen Redner contra hören.
lecturer

oratorYou are a very good orator, Mr Sarkozy, but I am not so sure that you are that good a listener. Sie sind ein sehr guter Redner, Herr Sarkozy, aber ich bin nicht sicher, ob Sie ein ebenso guter Zuhörer sind. The great Greek orator, Demosthenes, once said that no unjust and untruthful power can last for long. Der große griechische Redner Demosthenes hat gesagt: Ungerechte und verlogene Macht ist nicht von Dauer. Mr President, Commissioner Mandelson is not only an inspired orator, he is also a tireless negotiator. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EL) Herr Präsident! Herr Mandelson ist nicht nur ein ausgezeichneter Redner, sondern auch ein unermüdlicher Verhandlungsführer.

Wörterbuch